Depositorio Meditativo [aka catch me if you can!]
“La frattura inizia lì dove, invece di dargli voce, il poeta lo nascondi e lo mascheri con altro.
Sognando però una donna che lo veda, lo illumini e lo porti in superficie, mentre tu provi con tutte le tue forze ad essere altro da te.
Ma l’Amore risveglia sempre e comunque la parte più autentica e più nobile di ciò che siamo ed è dunque in quei momenti che la frattura si amplifica. La poesia purtroppo è spietata, in questo.
Non ama le mezze misure, le mezze devozioni, le fedi troncate. Vuole tutto di te, ti vuole lucido e intero, ti chiede il pegno: o lei o la pena di vivere a metà, senza mai trovare riparo in nessun dove. Che non sia lei.
Ci vuole poco, a cadere nel vuoto. Un passo.
Perché il poeta é un funambolo. Occorre esercizio. Fare di quella condanna una benedizione. E trovare la gioia, quella del cuore che canta.
Non temere il ridicolo, non badare al tempo, alle mode, a ciò che oggi il mondo ti vende come Verità. Ecco, solo lì, credo io, troverai pace.
Nel ritorno a te. A ciò che sei dentro e che io ho intravisto, quando non hai temuto di mostrarti.”
No te rindas
No te rindas, aún estás a tiempo
De alcanzar y comenzar de nuevo,
Aceptar tus sombras,
Enterrar tus miedos,
Liberar el lastre,
Retomar el vuelo.
No te rindas que la vida es eso,
Continuar el viaje,
Perseguir tus sueños,
Destrabar el tiempo,
Correr los escombros,
Y destapar el cielo.
No te rindas, por favor no cedas,
Aunque el frío queme,
Aunque el miedo muerda,
Aunque el sol se esconda,
Y se calle el viento,
Aún hay fuego en tu alma
Aún hay vida en tus sueños.
Porque la vida es tuya y tuyo también el deseo
Porque lo has querido y porque te quiero
Porque existe el vino y el amor, es cierto.
Porque no hay heridas que no cure el tiempo.
Abrir las puertas,
Quitar los cerrojos,
Abandonar las murallas que te protegieron,
Vivir la vida y aceptar el reto,
Recuperar la risa,
Ensayar un canto,
Bajar la guardia y extender las manos
Desplegar las alas
E intentar de nuevo,
Celebrar la vida y retomar los cielos.
No te rindas, por favor no cedas,
Aunque el frío queme,
Aunque el miedo muerda,
Aunque el sol se ponga y se calle el viento,
Aún hay fuego en tu alma,
Aún hay vida en tus sueños
Porque cada día es un comienzo nuevo,
Porque esta es la hora y el mejor momento.
Porque no estás solo, porque yo te quiero.
Mario Benedetti
————————————————————————————————-
Non ti arrendere
Non ti arrendere, c’è ancora tempo
per arrivare e ricominciare
accettare le tue ombre
seppellire le tue paure
liberarti del fardello
riprendere il volo.
Non ti arrendere perché questo è la vita
continuare il viaggio
perseguire i sogni
sciogliere il tempo
togliere le macerie
e scoperchiare il cielo.
Non ti arrendere, per favore non cedere
malgrado il freddo bruci
malgrado la paura morda
malgrado il sole si nasconda
e taccia il vento
c’è ancora fuoco nella tua anima
c’è ancora vita nei tuoi sogni
Perché la vita è tua e tuo anche il desiderio
perché l’hai amato e perché ti amo
perché esiste il vino e l’amore, è certo
perché non vi sono ferite che non curi il tempo
Aprire le porte
togliere i catenacci
abbandonare le muraglie che ti protessero
vivere la vita e accettare la sfida
recuperare il sorriso
provare un canto
abbassare la guardia e stendere le mani
aprire le ali
e tentare di nuovo
celebrare la vita e riprendere i cieli
Non ti arrendere, per favore non cedere
malgrado il freddo bruci
malgrado la paura morda
malgrado il sole si nasconda e taccia il vento
c’è ancora fuoco nella tua anima
c’è ancora vita nei tuoi sogni
perché ogni giorno è un nuovo inizio
perché questa è l’ora e il momento migliore
perché non sei sola, perché ti amo.
Mario Benedetti
Confessions d’une jeune amante
Le barrio latino! Tellement de vieux souvenirs qui me revienne. Toi assis au bar, moi commandant 2 black russian, puis un cocktail énorme que tu m’as forcé à boire cul sec parce que je te réclamais un “je t’aime” que tu acceptas de me donner en échange (jeunesse stupide) tu es parti un moment aux toilettes, après t’avoir attendu un bon moment seule au bar je suis parti a ta recherche et au moment où j’arrivais, j’ai vu deux mecs te traîner par les bras comme dans les films et toi au milieu avec un grand sourire de merdeux trop fière de sa bêtise… Te voyant te faire virer et après un fou rire dû à notre état d’ivresse et au comique de la situation, je me suis pris pour je ne sais quelle héroïne pourrie et ai tenté de te défendre tout en prenant soin d’insulter copieusement les 2 hommes en sirotant la fin de mon verre. Une fois dehors, grisés par la soirée et l’intensité qu’à l’époque chaque moment de rébellion que nous vivions faisait de nous des êtres libres, il t’ai venu l’idée, après que nous nous soyons chahuté comme toujours, de me porter et me mettre tout entière dans une poubelle …. De paris… Genre les pires poubelles du mondes! Puis le portable volée sur le chemin… Ensuite le jeu des escrocs au Queen… Le parking que je prends pour le Metro .. Les taxis séparés… Te retrouver dans notre chambre minable, s’embrasser sans se dire un mot puis passer un bout de la soirée a chercher le journal intime d’Arthur Rimbaud persuadés que la chambre d hôtel est tellement vieille qu’il aurait pu y passer du temps à l’époque… J’ai du mal à me dire qu’il s’agit de moi lorsque je me rappelle de tout ça maintenant. Je pense avoir vraiment beaucoup changé!
Hey Jude Flowchart
Charles Bukowski on “Style”
Style is the answer to everything.
A fresh way to approach a dull or dangerous thing.
To do a dull thing with style is preferable to doing a dangerous thing without it.
To do a dangerous thing with style, is what I call art.
Bullfighting can be an art.
Boxing can be an art.
Loving can be an art.
Opening a can of sardines can be an art.
Not many have style.
Not many can keep style.
I have seen dogs with more style than men.
Although not many dogs have style.
Cats have it with abundance.When Hemingway put his brains to the wall with a shotgun, that was style.
For sometimes people give you style.
Joan of Arc had style.
John the Baptist.
Christ.
Socrates.
Caesar.
García Lorca.
I have met men in jail with style.
I have met more men in jail with style than men out of jail.
Style is a difference, a way of doing, a way of being done.
Six herons standing quietly in a pool of water, or you, walking
out of the bathroom naked without seeing me.Charles Bukowski
Lo stile è la risposta a tutto.
Un nuovo modo per affrontare qualcosa di noioso o di pericoloso.
Fare una cosa noiosa con stile è preferibile al farne una pericolosa senza.
Fare una cosa pericolosa con stile, io lo chiamo arte.
Le corride possono essere un’arte.
La boxe può essere un’arte.
Amare può essere un’arte.
Aprire una scatola di sardine può essere un’arte.
Non sono in molti ad avere stile.
Non sono in molti a mantenerlo.
Ho visto cani con più stile degli uomini.
Sebbene non molti cani abbiano stile.
I gatti ne hanno in abbondanza.
Quando Hemingway si fece schizzare il cervello sul muro con un fucile, quello era stile.
Perché a volte sono gli altri a insegnarti lo stile.
Giovanna D’Arco aveva stile.
Giovanni Battista.
Gesù.
Socrate.
Giulio Cesare.
García Lorca.
In carcere ho conosciuto uomini con stile.
Ho conosciuto più uomini con stile in carcere che fuori.
Lo stile è una differenza, un modo di fare, un modo di essere fatti.
Sei aironi che se ne stanno tranquilli in uno specchio d’acqua, o te, che camminando
esci nuda dal bagno senza vedermi.
So…where are you!?!?
Source: ilfascinodelvago
